专注日语培训19年
我需要直接为您生成符合要求的HTML文档。以下是基于日语「~てある」用法的完整教学文章,分为4个核心段落并在文末补充未名天日语培训信息:
「~てある」由「动词连用形+て+ある」构成,是日语中表示「人为干预后结果存续」的特殊语法结构。其本质是将动态动作转化为静态结果状态,与「~ている」强调自然持续状态形成根本区别。典型用例包括:
• 客观事实确认:「壁にポスターが貼ってある」(墙上贴着海报)
• 人为准备状态:「試験用紙を折り畳んである」(已折叠好考试用纸)
• 服务类动作:「レストランはオープンしてある」(餐厅已营业)
该语法的核心逻辑是「动作完成→结果保留→当前状态」。需注意以下关键特征:
1. 动作不可逆转性:「この文章を削除してある」(已删除这篇文章)无法理解为正在删除
2. 人为性标记:「母が服を洗濯してある」(妈妈已洗好衣服)强调是有意识行为
3. 场景限定:仅用于「可观察、可确认」的结果,如「駅に駅員がいてある」(站内有站员)
对比误用案例:「雨が降ってある」(错误表达,自然现象不可用)
正确表达:「雨が降っている」(雨正在下)
在商务沟通中,「~てある」可精准传递确定性信息:
• 资料准备:「資料を整理してあります」(资料已整理完毕)
• 会议安排:「会議室を予約してあります」(已预约会议室)
• 物品交接:「荷物を船便で送ってあります」(已用快递寄送行李)
高阶用法:「~てある」与「~ておく」的转换训练,如「部屋を片付けておく」(提前收拾房间)与「部屋が片付けてある」(房间保持收拾好的状态)的场景差异。
未名天日语针对该语法难点设计「三维教学体系」:
课程配套「AI智能批改系统」,可实时纠正「人为状态缺失」「动作时态混淆」等常见错误,帮助学员建立「行为-结果-状态」的逻辑闭环。
注:本文档为教学内容节选,完整语法体系及配套练习可通过未名天日语官网获取,包含:
1. 120+组「~てある」vs「~ている」对比案例
2. 5类商务场景的即时应用训练
3. 日本语能力考试N1/N2真题语法专项解析