日语能力考试和考研日语203能替代学习吗？

小编：未名天日语2022-07-20 10:31:33

日语能力考的知名度非常高，每一位学习者几乎都会去参加这个考试，已经成为一把“标尺”，当遇到不熟悉的日语考试时，会习惯于和能力考做比较，比如“高考日语的难度是N几”，“考研日语的难度是N几”，当然如果报名了日语等级考试辅导班、在线日语辅导课程、一对一日语外教培训等进行学习的话，会有专业的日语老师答疑解惑，鉴于许多人一直按照能力考的要求学日语，日常也只能接触到能力考的教程，但目标是考研，今天未名天日语小编就分析一下能力考和考研日语203之间联系。

日语能力考VS考研日语203

一、题型区别

首先是两者的题型不同，考研公共日语203是没有听力的，日语能力考是没有主观题（翻译日译中和日语作文）。日语能力考有词汇文字、语法、听力、阅读四个部分，都是选择题，考研日语203有完型、阅读、翻译、写作四个部分，其中翻译15分，写作25分；考研日语203是中国老师出题，风格接近于国内的英语考试，侧重语法的考察，这一点在完型填空中表现得很明显。考研日语203的题型更加复杂，如果日语水平不达标，连编都编不上。如果只针对能力考进行过训练，第一次面对考研日语时会不适应。

二、考研日语阅读

考研日语的阅读量比较大，且一半多的分数都和阅读有关系，从第一题的“基础知识”到第三题的“翻译”，共75分的题目全部与阅读有关。N1考试中的阅读篇幅“长短”不同，阅读的文章从几百字到1000字左右不等。而203考研的阅读，都是在1000-1500字的“长文”。考研中的“长难句”更多，学生要学会分析句子结构，了解文章的脉络，还不能超时。

三、日本能力考试和考研日语可以互相代替学习吗？

考研日语的难度介于N2到N1之间，如果你过了N2，又距离考研时间很近了，不建议在继续学N1，可以按照考研的路线学下去。两门考试之间的分数的可比性也不高，每年都不乏曾经通过了日语N2级别，甚至是N1级别考试的考生，对考研203考卷依然是感到惧怕，拿来考研真题做摸底考试，成绩不如意的也大有人在。

综上所述，能力考试与日语203考研考试有一定的差距。考生千万不要以为，自己通过了能力考试，就不用准备考研外语考试了。如果想了解更多关于日语能力考试、J.TEST及日语在线一对一，日语网课哪家好、日语课程价格等问题欢迎关注未名天日语考试频道，小编也会持续为大家更新信息！日语培训，认准未名天！

点击→这里←领取千元大礼包，助力日语轻松学！