【精华推荐】7个你应该知道的日本网络流行语

小编：未名天日语2016-07-22 14:02:16

        在互联网时代，中国网民发挥自己超凡的想象力，制造出“duang”、“然并卵”、“神马都是浮云”等一个又一个新奇词汇，隔海相望的岛国网民也不示弱，脑洞大开造出了许许多多网络流行语。下面就跟小编学习一下日本的网络用语中的流行语。废话少说，let’s go!


1、それ何てエロゲ？
【意 味】如字面：那怎么看 起来有点是在教授成人游戏的意思。主要用于在在大谈特谈黄段子时被泼一冷水，或者是在做梦也不会想到的事情，超现实的事情真的发生的场合。在转化时由罗马 字sorenannteeroge到SoreNannteEroGe，有时也会略写为sneg。

2、情弱
【读音】ジョウジャク
【意味】情報弱者的略写，此词多用于讽刺和鄙视信 息偏差和由空穴来风而得到的信息的人们。还有也指称在网络上不认识的言语（或不太清楚的事件）而对此不加以确认检索导致直接信以为真的人们。

3、情強
【读音】（ジョウキョウ）
【意味】此词的意思是鄙视那些知道网络上所有的事情，但忽视了最重要信息的人。

4、自演乙
【读音】ジエンオツ
【意味】「自作自演お疲れさま」，自导自演你辛苦了的略写，用于在2ちゃんねる等博客论坛上同一个人提出意见， 然后反论，拥护，同意，和解等等过程都由一人来完成的时候。

5、自宅警備員
【读音】ジタクケイビイン
【意 味】对不升学，不就 业，不久修或就业辅导终日无所事事的群族的称呼，主要是对尼特族的称呼（台湾译音）。实际上是在女性的场合，她们没有工作但可以以帮助做家事来遮盖没有工 作这一说法，对此，男性的尼特族就辩解到：“谁说我没有工作什么也没有做？我这不是24小时守候在看家么？这可是一繁忙工作哟”于是，自家警备员就成为一 想象的职位名（有点像是中国所说的家里蹲大学一个意思）。 P3

6、常考?
【读音】ジョウコウ
【意味】依据常识来考虑的略写。有时候也会省略为「JK」和「jk」，根据文脉有时有女中学生的意思。最开始源 于“只有XX会做的吧？依据常识来说。。。”后来大家嫌这样很麻烦，直接省略为“常考”。

7、うｐ
【读音】ウプ
【意味】アップロード(upload 上传）的意思。日语键盘输入「up」时用「うｐ」来表示。


        你对这些日语的流行语了解多少呢？了解一些日语的流行语会让你在看动漫和跟日本朋友交流的时候得心应手哦。你想紧跟日本时尚潮流最前线么？你想再次提高自己的B格么？那就快快来学习吧！

日语学习 学日语