专注日语培训19年
无论是去日本留学、还是旅游,在日本生活,脑袋里不装几个日语词汇是不太可行的,小编接下来为大家介绍一下在日本生活常用物品的名称,有些连日本人也不知道叫什么,赶紧把它收了吧。
1、订书针
通称:ホッチクスの針
正式名称:ステープル
这个小玩意办公室天天要用到。
2、粘尘滚筒/可撕式粘尘器
通称:コロコロ
正式名称:粘着クリーナー/粘着ローラー
「コロコロ」是一个拟态词,因为使用时要在需要清洁的物体表面滚动,慢慢这个拟态词就变成了滚筒式清洁器的通俗叫法了。
3、马桶泵
通称:「トイレのあれ」「スッポン」「ボカポカ」
正式名称:ラバーカップ
大部分日本人都不知道这个利器叫什么,要用的时候一般都是笼统的说“用来通厕所的那个啥”「トイレのあれ」(此时应配上来回抽动的动作),或者是「スッポン」等等。据说「スッポン」是模仿按压下水道口时发出来的声音而造的拟声词。
4、登录验证码
通称:グニャグニャ文字
正式名称:キャプチャ
登陆验证码的正式日语名称是キャプチャ(CAPTCHA),即英文的CompletelyAutomated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart首字母组合而成。通称的日语更有趣,直译是“软塌塌”,很形象吧。
5、泡泡纸
通称:プチプチ
正式名称:エアパッキン
这东西可是小朋友的至爱,没事捏爆它充满快感。
如果你能够脱口说出这些小物品的日语名称的话,相信日本人一定会对你的日语刮目相看的。也希望能给准备去日本留学的童鞋们,一点小小的帮助哦。